そんなときは goo辞書で検索かけまくりながら地道に掘り進んだりするのですが、メジャーな技術情報に関しては、こんなに便利なソースがありますな。W3C - W3Cの仕様書等の文書の日本語訳集 http://www.w3.org/Consortium/Translation/JapaneseJapanize必須の…